Invitamos a los Artistas Visuales Latinoamericanos, en ejercicio activo de la profesión, que actualmente residan en cualquier país de Latinoamérica, a postular al programa de Artista en Residencia de Expressiones Cultural Center en New London. No hay fechas límites de postulación. Cada solicitud es revisada en forma individual. Ser elegido como artista en residencia en Expressiones es una experiencia única, ya que su misión está focalizada en la difusión de nuestra cultura mediante las artes visuales y de en la proyección social brindando talleres de arte gratuitos para nuestra comunidad infantil. Expressiones Cultural Center, localizado en New London, un antiguo enclave ballenero en la desembocadura del rio Thames, al Noreste de Nueva Inglaterra en los Estados Unidos, es una pequeña ciudad de encantadora arquitectura llena de recorridos históricos y lugares para visitar. Es lugar propicio para reflexionar, pensar y crear nueva obra. Estar en contacto con una comunidad vibrante de artistas y ver desde la perspectiva interior, y no como turista, el diario vivir de una comunidad norteamericana. Conocer al estar en contacto con nuestros niños de las minorías menos favorecidas a quienes servimos, una realidad difícil de percibir desde el exterior. Quizás, un lugar para poner distancia con la obra y replanteársela y desarrollar un proyecto, permitiéndose experimentar con nuevas ideas, técnicas y materiales de seguro diferentes en New London a los que esta el artista acostumbrado en su país de origen. Una experiencia que invita a imaginar un nuevo mundo al regreso a casa. Una comunidad en donde todos son bienvenidos con afecto. Las solicitudes de nuestro Programa de Residencias Artísticas se aceptan en forma continua durante todo el año, se analizan por nuestro comité de selección y se envía respuesta a todos los postulantes. Nuestro Programa de Artista en Residencia brinda al participante latinoamericano seleccionado como parte fundamental de la experiencia lo siguiente: 1.- El uso de un departamento completamente amueblado y habilitado como área de trabajo por un periodo que va desde las tres semanas de hasta dos meses, pudiendo prolongar la estadía o postularse para una residencia de más o de menos semanas. Las propuestas de tiempo de estadía serán analizadas dependiendo de los casos y obligaciones de cada artista. (el artista se hace responsable de entregar el departamento en las mismas condiciones de limpieza en las que le fue entregado. ) 2.- Una exhibición individual o bi-personal, dependiendo de el calendario de exhibiciones y compromisos adquiridos por Expressiones Cultural Center. Debido a que no somos una Galería de Arte comercial y que Expressiones es una organización sin fines de lucro, cuya principal misión es servir a nuestra comunidad, lograr el entendimiento de Latinoamérica con los Estados Unidos, pedimos a los artistas como parte de su compromiso adquirido, ofrecer a la par de su exhibición una serie de visitas guiadas, pequeñas conferencias y, lo que es muy importante, ofrecer una serie de talleres de arte para niños. En Expressiones estamos muy orgullosos que estar generando un puente de intercambio entre la comunidad anglo-parlante latina, que vive en este país y Latinoamericana en general, mediante un enriquecimiento mutuo basado en la proyección de nuestra cultura latinoamericana y específicamente mediante las artes visuales como principal herramienta de expresión. El Programa de Residencias Artísticas incluye: • Estudio/ Espacio de estar con muebles tales como mesas, caballetes, utensilios de cocina, etc. • Internet WiFi • Televisión y reproductor de DVD • Orientación técnica y artística, según sea necesario. • Acceso y acercamiento con nuestros contactos en la comunidad de New London y pueblos aledaños (artistas, curadores, universidades, centros culturales, galerías y museos) para desarrollar actividades tales como talleres, exposiciones, conferencias, talleres abiertos. El Programa de Residencias Artísticas NO incluye: • Boletos de avión, tren o barco. • Transporte local y / o regional • Gastos médicos y / o seguro • Materiales y herramientas para llevar a cabo el proyecto, por ejemplo, lápices, pinceles, pinturas, lienzos, papel, etc. • Alimentos o bebidas Gastos de entretenimiento o esparcimiento Contribución del Artista a Expressiones Cultural Center. Esta contribución cultural se hace a través de los siguientes canales: 1.- Talleres de Arte gratuitos. Al finalizar su proyecto el participante tendrá la oportunidad de realizar una exhibición de su trabajo realizado durante la residencia, así como de proyectos anteriores, apoyado por la aprobación y la curaduría de Expressiones. 2.- Visitas guiadas de la exhibición del artista así como la participación en diferentes eventos cuyas características dependerán de la especificidad de cada obra y artista, siempre dirigidos a la promoción y difusión de la obra del artista y su cultura. 3.- Una obra que será donada a Expressiones al final de su exhibición y que formara parte de la colección permanente de Expressiones Cultural Center. Obra que será exhibida repetidas veces en diferentes eventos y exhibiciones. La obra debe de ser representativa del artista y su selección se hace de común acuerdo entre el artista y el curador de Expresiones. Postulación al Programa: Los siguientes materiales e información deben ser enviados electrónicamente a: contact@expressiones.net con copia a: curator@expressiones.net 1. Currículum Vitae actualizado. Debe de incluirse en el primer párrafo lo relativo a la educación formal del artista. 2. Biografía. 3. En un documento de aprox. 500 palabras trate de expresar el concepto detrás de su obra. ( Artist Statement ) . 4. Una breve descripción del proyecto que presentara en Expressiones Cultural Center. 5. Hasta 10 obras actuales hechas en los últimos 6 meses antes de la aplicación, en formato JPEG, con detalles adjuntos. 6. Una breve descripción del proyecto que desea realizar en los talleres para niños. Estos talleres, dependiendo de la estación del año tienen por lo general una duración de 1.30 minutos y se dan 3 veces a la semana. Los materiales son provistos por Expressiones y los estudiantes son niños de New London. Recomendaciones: Se recomienda averiguar por internet como será el clima local durante la estadía, vías de transporte, espacios interesantes, etc. Esto maximizara su experiencia. Expressiones le preverá de un mapa de la ciudad, así como de información sobre eventos culturales y sociales de la zona. En New London encontrara también espacios para adquirir material de arte, pero asegúrese de investigar mediante la web sus costos y necesidades específicas, ya que al ser una región relativamente pequeña algunos materiales o procesos de producción son más costosos o difíciles de conseguir. Esto específicamente en el caso de la fotografía. New York: La cercanía de Boston y de New York hacen de estos dos puntos, los mas atractivos para ser visitados por nuestros artistas durante, antes o posterior a su estadía en New London. Para ir a New York desde New London es bastante sencillo y no es costoso, lo puedes realizar en vía marítima, tren o auto, puedes consultar costos y horarios en: (links). Datos sobre el área: Desde principios del siglo 19 New London, CT fue el tercer puerto más activo en caza de ballenas después de New Bedford, y Nantucket, en Massachusetts. La riqueza que la caza de ballenas trajo proporcionó el capital para financiar gran parte de la arquitectura actual de la ciudad. Lo que una vez fue un importante puerto ballenero se han transformado en un activo puerto de las industrias . Aloja a la Universidad de Connecticut, Mitchell College, y a la United States Coast Guard Academy. Con una población de 27.620 en el censo del 2010. El área de Norwich-New London incluye veintiuna ciudades y 274.055 habitantes. New London es una de las ciudades mas bellas y culturalmente activas de Nueva Inglaterra, con una majestuosa, una intensa vida artística y fascinantes sitios históricos. Preguntas y dudas: Sírvase por favor consultar escribiendo a: contact@expressiones.net
lunes, 1 de abril de 2013
lunes, 31 de diciembre de 2012
jueves, 13 de diciembre de 2012
miércoles, 12 de diciembre de 2012
Ganadores del la 66 Bienal Salón Arturo Michelena 2012
El artista J.J. Moros resultó ganador del Premio principal en la 66 Bienal Salón Arturo Michelena por su obra: Espacio para un marco cuadrado. Así lo dio a conocer el jurado conformado este año por Pedro Fermín, Tahía Rivero, Alfredo Fermín, Bélgica Rodríguez e Ilich Rodríguez Coronel, además de Wladimir Zabaleta como comisario.
Parte de la obra de J.J. Moros puede verse en la muestra Escultura Escultoresque está en la Galería de Arte Ascaso de Las Mercedes. Allí comparte con otros creadores como Francisco Narváez, Jesús Soto, Cornelis Zitman, Víctor Valera.
Fuente: http://www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/121030/jj-moros-encabeza-lista-de-ganadores-del-salon-michelena
lunes, 10 de diciembre de 2012
Convocatoria para el programa de Artistas Visuales en Residencia
www.expressiones.net
Convocatoria
para el programa de Artistas Visuales en Residencia
(
Orientado solo para artistas visuales Latinoamericanos. )
Expressiones
Artist in Residence Program for Latin America
Invitamos
a los Artistas Visuales Latinoamericanos, en ejercicio activo de la profesión
y que actualmente residen en cualquier país de Latinoamérica a postular al
programa de Artista en Residencia de Expressiones Cultural Center en New
Londres. No hay fechas limites de postulación. Cada caso es revisado en forma
individual. Los artistas deben de poder expresarse en Ingles.
Ser
elegido como artista en residencia en Expressiones es una experiencia única
debido a sus diferentes objetivos y misión focalizada en la difusión de
nuestra cultura mediante las artes visuales y de proyección social brindando
talleres de arte gratuitos para nuestra comunidad infantil.
Expressiones
Cultural Center, localizado en New London, un antiguo enclave ballenero en la
desembocadura del río Támesis ( Thames River ), al Noreste de Nueva
Inglaterra en los Estados Unidos. Una pequeña ciudad de encantadora
arquitectura llena de recorridos históricos y lugares para visitar. Es lugar
propicio para reflexionar, pensar y crear nueva obra. Estar en contacto con una
comunidad vibrante de artistas y ver desde la perspectiva interior y no como
turista, el diario vivir de una comunidad norteamericana. Conocer al estar en
contacto con nuestros niños de las minorías menos favorecidas a quienes
servimos, una realidad difícilmente percibible desde el exterior. Quizás un
lugar para poner distancia entre la obra y el creador para replanteársela y
desarrollar un proyecto a futuro, permitiéndose experimentar con nuevas ideas,
técnicas y materiales de seguro diferentes en New London a los que el artista
esta acostumbrado a usar en su país de origen. Una experiencia que invita a
imaginar un nuevo mundo de regreso a casa. Una comunidad en donde todos son
bienvenidos con afecto, una sonrisa y respeto por la obra.
Expressiones
Cultural Center – 84 Bank St. – New London CT 06320 www.expressiones.net –
contact@expressiones.net -‐ Phone: 1
(860) 501 9278
Las
solicitudes de nuestro Programa de Residencias Artísticas se aceptan en forma
continua durante todo el año, se analizan por nuestro comité de selección y
se envía respuesta a todos los postulantes.
Nuestro
Programa de Artista en Residencia brinda al participante latinoamericano
seleccionado como parte fundamental de la experiencia lo siguiente:
1.-‐ El uso de un departamento completamente amueblado y
habilitado como área de trabajo por un periodo que va desde las tres semanas
de hasta dos meses. Pudiendo prolongar la estadía o postular por una
residencia de mas o de menos semanas. Las propuestas de tiempo y estadía serán
analizadas dependiendo de los casos y obligaciones de cada artista. ( el
artista se hace responsable de entregar el departamento en las mismas
condiciones de limpieza en las que le fue entregado. )
2.-‐ Una exhibición individual o bi-‐personal, dependiendo de el calendario de
exhibiciones y compromisos adquiridos por Expressiones Cultural Center. Debido
a que no somos una Galería de Arte comercial y que Expressiones es una
organización sin fines de lucro cuya principal misión es servir a nuestra
comunidad, lograr el entendimiento de Latinoamérica con los Estados Unidos,
pedimos a los artistas como parte de su compromiso adquirido, ofrecer a la par
de su exhibición una serie de visitas guiadas, pequeñas conferencias y lo que
es muy importante, ofrecer una serie de talleres de arte para niños.
En
Expressiones estamos muy orgullosos que estar generando un puente de
intercambio entre la comunidad anglo parlante, Latina viviendo en este país y
Latinoamericana en general, esto mediante un enriquecimiento mutuo basado en la
proyección de nuestra cultura latinoamericana y específicamente mediante las
artes visuales como principal herramienta de expresión.
El
Programa de Residencias Artísticas incluye:
•
Estudio/ Espacio de estar con muebles tales como mesas, cocina, etc.
•
Internet WiFi
•
Televisión y reproductor de DVD
caballetes,
utensilios de
•
Orientación técnica y artística según sea necesario.
•
Acceso y acercamiento con nuestros contactos en la comunidad de New London y
pueblos aledaños (artistas, curadores, universidades, centros culturales,
galerías, museos) para desarrollar actividades tales como talleres,
exposiciones, conferencias, Open Studios.
El
Programa de Residencias Artísticas NO incluye:
Expressiones
Cultural Center – 84 Bank St. – New London CT 06320 www.expressiones.net –
contact@expressiones.net -‐ Phone: 1
(860) 501 9278
•
Boletos de avión, bus, tren o barco.
•
Transporte local y / o regional
•
Gastos médicos y / o seguro
•
Materiales y herramientas para llevar a cabo el proyecto, por ejemplo, lápices,
pinceles, pinturas, lienzos, papel, etc.
•
Alimentos o bebidas
.Gastos
de entretención o esparcimiento
Contribución
del Artista a Expressiones Cultural Center.
Esta
contribución cultural se hace a través de los siguientes canales:
1.-‐ Talleres de Arte gratuitos.
Al
finalizar su proyecto el participante tendrá la oportunidad de realizar una
exhibición de su trabajo realizado durante la residencia, así como de
proyectos anteriores, apoyado por la aprobación y el discurso curatorial de
Expressiones.
2.-‐ Visitas guiadas. de la exhibición del artista así
como la participación en diferentes eventos cuyas características dependerán
de la especificidad de cada obra y artista, siempre dirigidos a la promoción y
difusión de la obra del artista y su cultura. Al finalizar su proyecto el
participante tendrá la oportunidad de realizar una exhibición de su trabajo
realizado durante la residencia, así como de proyectos anteriores, apoyado por
la aprobación y el discurso curatorial de Expressiones
3.-‐ Una obra que será donada a Expressiones al final de
su exhibición y que formara parte de la colección permanente de Expressiones
Cultural Center. Obra que será exhibida repetidas veces en diferentes eventos
y exhibiciones. La obra debe de ser representativa del artista y su selección
se hace de común acuerdo entre el artista y el curador de expresiones.
Postulación
al Programa:
Los
siguientes materiales e información debe ser enviada electrónicamente a:
contact@expressiones.net con copia a: curator@expressiones.net
1.
Currículum Vitae actualizado. Debe de incluirse en el primer párrafo lo
relativo a la educación formal del artista.
2.
Biografía.
3.
En
un documento de aprox. 500 palabras trate de expresar el concepto detrás de su
obra. ( Artist Statement ) .
Expressiones
Cultural Center – 84 Bank St. – New London CT 06320 www.expressiones.net –
contact@expressiones.net -‐ Phone: 1
(860) 501 9278
4.
Una
breve descripción del proyecto que presentara en Expressiones Cultural Center.
5.
Hasta 10 obras actuales hecho en los últimos 6 meses antes de la aplicación,
en formato JPEG, con detalles adjuntos.
6.
Una breve descripción del proyecto que pretende realizar en los talleres para
niños. Estos talleres, dependiendo de la estación del año tienen por lo
general una duración de 1.30 minutos y se dan 3 veces a la semana. Los
materiales son provistos por Expressiones y los estudiantes son niños de New
London.
Recomendaciones:
Será
siempre recomendable que tome un tiempo para consultar vía internet el clima
durante tu estadía, vías de transporte, espacios interesantes, etc. Esto
maximizara su experiencia.
Expressiones
le preverá de un mapa de la ciudad, así como de información sobre eventos
culturales y sociales de la zona. En New London encontrara también espacios
para adquirir material de arte, pero asegúrese de investigar mediante la web
sus costos y necesidades específicas, ya que al ser una región relativamente
pequeña algunos materiales o procesos de producción son más costosos o difíciles
de conseguir. Esto específicamente en ele caso de la fotografía.
New
York: La cercanía de Boston y de New York hacen de estos dos puntos, los mas
atractivos para ser visitados por nuestros artistas durante, antes o posterior
a su estadía en New London. Para ir a New York desde New London es bastante
sencillo y no es costoso, lo puedes realizar en vía marítima, tren o auto,
puedes consultar costos y horarios en: (links).
Datos
sobre el área
Desde
principios del siglo 19 New London, CT fue el tercer puerto más activo en caza
de ballenas después de New Bedford, y Nantucket en Massachusetts. La riqueza
que la caza de ballenas trajo proporcionó el capital para financiar gran parte
de la arquitectura actual de la ciudad. Lo que una vez fue un importante puerto
ballenero se han transformado en un activo puerto de las industrias . Aloja a
la Universidad de Connecticut, Mitchell College, y a la academia de
Guardacostas de los Estados Unidos ( United States Coast Guard Academy ). Con
una población de 27.620 en el censo del 2010. El área de Norwich-‐New London incluye veintiuna ciudades y 274.055
habitantes. New London es una de las ciudades mas bellas y
Expressiones
Cultural Center – 84 Bank St. – New London CT 06320 www.expressiones.net –
contact@expressiones.net -‐ Phone: 1
(860) 501 9278
culturalmente
activas de Nueva Inglaterra, con una majestuosa, una intensa vida artística y
fascinantes sitios históricos.
Preguntas
y dudas:
Sírvase
por favor consultar escribiendo a: contact@expressiones.net
Expressiones
Cultural Center – 84 Bank St. – New London CT 06320 www.expressiones.net –
contact@expressiones.net -‐ Phone: 1
(860) 501 9278
miércoles, 28 de noviembre de 2012
Invierno en Margarita / Winter at Margarita
Surge como una nueva
propuesta bastante experimental
consecuencia y a su vez hermanada con mis proyectos en paralelo “Viaje a Ítaca”
y “En búsqueda del invierno” de los que ya he escrito en otros momentos.
Con una visión un tanto lúdica
pretendo montar sobre la escena caribeña el nórdico invierno de Connecticut
(USA) a partir de algunas reflexiones entorno al cambio climático, el
recalentamiento global, las transformaciones y desordenes ambientales a los que
estamos sometiendo al planeta, el deshielo de los casquetes polares, los
iceberg a la deriva, las tormentas recientes que tanto daño han causado en la
costa Caribe y costa Este de los Estados Unidos.
Por otro lado desde el juego
y las posibilidades que el arte me permite, transfiero características no
comunes e idílicas desde mis experiencias de recorrido por otras tierras a la
hermosa isla de Margarita. Imagino cómo se transformaría la visión cotidiana de
la isla caribeña y venezolana en caso de una nevada.
Es así como adentrándome en
otros campos de la visualidad con el uso de la fotografía como recurso base,
como recurso inicial, se da un proceso en el que retrato el paisaje natural ya
con una intención pictórica, a la selección de esta etapa se la interviene con
pintura y a modo de tachado y negación de las formas se va negando capa a capa
la realidad retratada, se va transformando hasta niveles abstractos, y así el paisaje deja de serlo en su
forma rigurosa, se convierte en ese otro, mas intimo y personal.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

